个人信息
Personal Information
联系方式
Contact Information
个人简介
Personal Profile
毕业于西安交通大学，系美国佛罗里达大学访问学者。中共党员，现任西安理工大学副教授，硕士生导师，翻译硕士教育中心主任。主要研究方向为语篇分析、翻译研究，公开发表学术论文多篇，主持陕西省社科基金1项、陕西省社科联项目2项、校基金多项、横向课题2项。主持校教学研究项目3项，发表教研论文多篇；主编参编教材8部；指导研究生、本科生获奖8项。获校级教学成果奖5项，荣获校级“教书育人先进个人”、“优秀共产党员”称号。
主持陕西省社科界重大理论与现实问题研究项目《陕西传统农业文化译介研究》，2024
主持陕西省社科界重大理论与现实问题研究项目《海外旅游博客中的西安旅游形象研究》，2022
主持上海外语教育出版社有限公司横向项目：基于《纽约时报》话语语料库的中国传统文化形象“他塑”研究（1992-2018），2019
主持西安理工大学研究生教改项目《读经典、续规范—学术英语导向下的英语教师转型对策研究》，2019
主持陕西省社科基金项目《陕西特色饮食的外宣翻译策略研究及汉英平行语料库的创建》，2014
主持西安理工大学校基金项目《中英硬新闻的情态对比研究》，2010
主持西安理工大学校基金项目《中英文政治演说的情态对比研究》，2009
研究报告，《海外游客眼中的美好西安》，陕西省社科联项目“一带一路背景下西安国际形象塑造与传播”研究成果，2024
著作，《学术英语口语实践教程》，西安交通大学出版社，副主编，2024
建言资政，厅局级决策建言一篇（涉密），2024
论文，人工智能翻译应用的对比研究—以生物医学文本为例，《中国科技翻译》，2023
著作，《研究生汉诗英译鉴赏实践教程》，西安交通大学出版社，副主编，2023
论文，基于iWrite系统的英语写作线上教学路径研究，《中国教育信息化》，2021
论文，目的论指导下的陕西特色面食的外宣翻译策略研究，《宁波职业技术学院学报》，2020
论文，文化记忆理论视角下的陕西名吃“肉夹馍”，《新西部》，2020
著作，《中西语言文化导读》，西北工业大学出版社，主编，2017
著作，《科技英语写作进阶》，西北工业大学出版社，副主编，2015
论文，美国国情咨文的批评性话语分析，《西安外国语大学学报》，2013
论文，中英文政治演说的情态对比研究，《西安外国语大学学报》，2011
著作，《多元文化范式导入》，西北工业大学出版社，副主编，2011
译著,《花茶》，Prunus Press USA, 主译，2010.
译作，电视纪录片《中国的世界遗产》，参与字幕文本的英文翻译和校对，中国教育部发行，2008
文件上传中...
西安理工大学