人文与外国语学院-王群沣导师介绍
王群沣
副教授
硕士生导师
男
人文与外国语学院
外国语言文学
外语学习与教学，翻译研究
王群沣，男，副教授，硕士生导师。1996-2000年就读于西安外国语大学英语教育专业，获文学学士学位。2004-2007年就读于西安外国语大学外国语言学及应用语言学专业，获文学硕士学位。2013年美国北卡罗来纳大学教堂山分校访问学者。多次担任全国导游资格证考试英语口试考官。主持并完成陕西省社会科学基金项目1项、陕西省社科界重大理论与现实问题研究项目1项、陕西省教育厅科学研究计划项目1项、横向科研项目2项、校内科研项目9项。发表论文近20篇（SSCI检索2篇），副主编教材3部，参与教材编写9部。研究方向：外语学习与教学、翻译研究（戏曲、旅游、科技）。
承担英语专业硕士《应用语言学研究方法》、《笔译工作坊》，非英语专业硕士《基础英语》、英语专业本科《基础英语（精读）》、《旅游英语》等课程的教学工作。2023年西安理工大学“优秀本科生导师”、“本科毕业论文优秀指导教师”，2020年西安理工大学“科研先进个人”，2020年获“精彩一课”西安理工大学课堂教学创新大赛二等奖，2019年获“西安理工大学本科教学优秀奖”二等奖，2018年指导学生获“外研社杯全国英语演讲比赛”陕西赛区三等奖，2015年、2009年指导学生获“陕西省暨西北五省研究生英语演讲比赛”三等奖、优秀奖，2014年指导学生获“全国大学生英语竞赛（C类）”一等奖。
展开更多
科研项目
1. 陕西省社会科学基金项目“陕西逆向RTI外语人才培养机制研究”（2019M006）结题
2. 陕西省社科界重大理论与现实问题项目“秦腔经典唱段曲文英译研究”（2020Z222）结题
3. 陕西省教育厅科学研究计划项目“陕西传统戏曲秦腔唱词英译研究”(14JK1501)结题
展开更多
研究成果
主要科研论文：
1. Memorization strategy and foreign language learning: a narrative literature review. Front. Psychol 2023. 1-1 SSCI
2.Text memorization: An effective strategy to improve Chinese EFL learners’ argumentative writing proficiency. Front. Psychol. 2023. 1-1 SSCI
3. 美国RTI三级干预反应教育模式评介与启示[J].内蒙古师范大学学报, 2021. 1-1
4. 非物质文化遗产秦腔语言艺术研究[J].长春大学学报,2021. 1-1
5. 翻译产业推动下戏曲产业国际化问题与对策[J].生产力研究,2018. 1-1
6. 戏曲影视字幕英译研究——以秦腔为例[J].戏剧之家,2018.1-1
7. 论中国文化外译的问题及策略[J].未来与发展,2017. 1-2
展开更多
学校介绍
西安理工大学研究生教育始于1960年，1978年恢复招收研究生，1981年实施学位条例后，是首批招收研究生和有权授予博士、硕士学位的高等院校之一。先后获得在职人员硕士学位单独考试权和推荐免试攻读硕士学位授权、全国工商管理硕士（MBA）、高级管理人员工商管理硕士（EMBA）学位授予权、工程硕士专业学位授予权、会计硕士、审计硕士专业学位授予权，具有自行审定增列博士生指导教师审批权；目前已形成了博士、硕士、专业学位、同等学力人员申请硕士学位等多层次、多类型、较完整的学位与研究生教育体系。是教育部首批实施“专业学位研究生教育综合改革试点单位”的高校之一。2011年9月经陕西省政府同意，省教育厅批准试办研究生院。2011年12月获“全国学位与研究生教育信息工作先进单位”荣誉称号。现有研究生指导教师500余名，各类在学研究生6000余名。西安理工大学目前已成为一个我国及陕西省研究生培养的重要基地。
西安理工大学现有1个一级国家重点学科（涵盖5个二级学科）和21个陕西省重点学科。具有10个一级学科博士学位授权点，41个二级学科博士学位授权点，23个一级学科硕士学位授权点，91个二级学科硕士学位授权点，覆盖现有研究生学科、专业目录中的13个门类的经济学、 法学、教育学、文学、理学、工学、农学、管理学、艺术学等9个门类，同时也覆盖了学校所有本科专业。
多年来，西安理工大学学位与研究生教育工作多次受到上级表彰，曾获全国硕士研究生招生统一考试规范化考点；陕西省研究生培养工作先进单位；陕西省研究生创新教育先进单位等多项荣誉。近年来，西安理工大学以科学发展观为指导，着力加强内涵建设，办学水平和社会声誉稳步提高。至2011年底，30多年来，先后招收各类研究生16500余名，共有30届研究生毕业，474人被授予博士学位、10475人被授予硕士学位，2001年电气工程学科刘健博士的学位论文荣获全国优秀博士学位论文， 2007年土木工程学科张平博士的学位论文荣获全国优秀博士学位论文提名。2006年被陕西省发展和改革委员会、陕西省人事厅授予“在振兴装备制造业工作中做出重要贡献的先进单位”称号，成为陕西高校中唯一受表彰的先进单位；2011年被中国机械工业联合会授予“优秀会员单位”称号，是全国获此殊荣的40个企事业单位中唯一一所高等学校。为国家和地方经济建设，特别是为国家制造业、水利水电行业的发展做出了重要的贡献。
展开更多